Weihinschrift der Messenier und Naupaktier und Künstlerinschrift

Weihinschrift der Messenier und Naupaktier und Künstlerinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 225 IG VI 1, 225 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 225 Pfeilerbasis (Marmor) Olympia um 421 Zeusheiligtum

Μεσσάνιοι καὶ Ναυπάκτιοι ἀνέθεν ΔιὶὈλυμπίωι δεκάταν ἀπὸ τῶμ πολεμίων. vacat 0,02–0,025Παιώνιος ἐποίησε Μενδαῖοςκαὶ τἀκρωτήρια ποιῶν ἐπὶ τὸν ναὸν ἐνίκα.

Die Messenier und Naupaktier weihten (dies) dem Zeus von Olympiaaus dem Zehnten (der Siegesbeute) von den Feinden. vacat 0,02–0,025Paionios aus Mende hat (die Statue) geschaffenund bei der Anfertigung der Akrotere für den Tempel siegte er.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.